1 00:01:36,985 --> 00:01:40,002 [Aflevering 11] 2 00:01:40,002 --> 00:01:42,985 Zhang Yue! Als het je niet lukt om die twee te vangen, 3 00:01:42,985 --> 00:01:46,850 Ik zorg ervoor dat iedereen in Hanshui Palace komt wees samen met hen begraven! 4 00:01:55,864 --> 00:01:58,864 Huo Xiao Mei? Je kwam net op tijd. 5 00:01:58,864 --> 00:02:00,105 Gebruik uw voordeel. 6 00:02:00,105 --> 00:02:01,424 Leid haar weg. 7 00:02:01,424 --> 00:02:04,662 Mevrouw Huo. Wees voorzichtig met het verlangen naar liefde. 8 00:02:09,683 --> 00:02:13,665 We kunnen niet zo blijven vechten. We moeten een manier vinden om te ontsnappen. 9 00:02:13,665 --> 00:02:15,064 Neem Zhi Hua gevangen. 10 00:02:15,064 --> 00:02:17,368 Gebruik hem als gijzelaar. 11 00:02:40,865 --> 00:02:43,725 Wat een stelletje nutteloze idioten. 12 00:02:52,025 --> 00:02:54,145 Is dat al jouw kracht? 'Kleine Compassiepalm' heeft? 13 00:02:54,145 --> 00:02:56,537 Delen jij en Zhi Hua dezelfde meester? 14 00:02:57,145 --> 00:02:58,225 Ik zal deze keer niet ontwijken. 15 00:02:58,225 --> 00:03:00,900 Kom op, sla me hier. 16 00:03:08,705 --> 00:03:10,978 Liefdesverlangen en Yin Yang An zijn beide gesmeed uit magneten. 17 00:03:10,978 --> 00:03:13,862 Zo'n strijd zal niemand ten goede komen. 18 00:03:21,945 --> 00:03:23,824 Hanshui Palace ligt al jaren afgezonderd. 19 00:03:23,824 --> 00:03:25,344 Waarom ben je Zhi Hua's medeplichtige geworden? 20 00:03:25,344 --> 00:03:26,944 Dit is niet onze bedoeling. 21 00:03:26,944 --> 00:03:29,262 Je wordt bedreigd door Zhi Hua? 22 00:03:31,025 --> 00:03:34,125 Waar is Xiao Di? Hoe is hij? 23 00:03:34,125 --> 00:03:37,661 - Xiao Di-- - Iedereen, stop! 24 00:03:52,985 --> 00:03:54,391 Als je nu niet stopt, 25 00:03:54,391 --> 00:03:57,512 Ik zal de keel hiervan doorsnijden 'Kleine mededogenpalm'. 26 00:04:09,545 --> 00:04:10,904 Zhi Hua! 27 00:04:10,904 --> 00:04:12,265 Wat doe je nu? 28 00:04:12,265 --> 00:04:13,744 Als u nog een zet doet, 29 00:04:13,744 --> 00:04:16,025 Ik zal het echt doen. 30 00:04:17,025 --> 00:04:18,305 Zhi Hua! 31 00:04:18,305 --> 00:04:19,425 Als ik sterf... 32 00:04:19,425 --> 00:04:21,900 Hoe ga je reageren op He Bo? 33 00:04:21,900 --> 00:04:24,737 Precies. Hoe ga je het uitleggen? 34 00:04:25,784 --> 00:04:27,569 Ga opzij! 35 00:04:47,744 --> 00:04:50,304 Moord! 36 00:05:20,184 --> 00:05:22,837 Ik had niet verwacht dat je zo nuttig zou zijn. 37 00:05:23,944 --> 00:05:25,105 Achter hen aan! 38 00:05:25,105 --> 00:05:27,050 Stop daar! 39 00:05:45,305 --> 00:05:47,064 Het is allemaal te danken aan Shen Zhong Yuan. 40 00:05:47,064 --> 00:05:49,904 Ik mocht eindelijk Linglong Honey eten. 41 00:05:49,904 --> 00:05:54,050 De Pili Palm van Shen Zhong Yuan is dat niet gewoon een lege reputatie. 42 00:05:54,050 --> 00:05:57,655 Gebruik je innerlijke kracht niet voor de komende dagen. 43 00:05:59,705 --> 00:06:01,745 Die trap van je was behoorlijk wreed. 44 00:06:01,745 --> 00:06:05,185 Vertel me de waarheid. Was dat een persoonlijke vendetta? 45 00:06:05,185 --> 00:06:06,525 - Ja. - Jij... 46 00:06:06,525 --> 00:06:08,012 Zhan. 47 00:06:08,712 --> 00:06:10,505 Is uw wond verbonden? 48 00:06:10,505 --> 00:06:11,945 Het gaat goed met me. 49 00:06:11,945 --> 00:06:14,091 Het is maar een oppervlakkige wond. Maak je geen zorgen. 50 00:06:14,091 --> 00:06:15,412 Ik ben ook gewond. 51 00:06:15,412 --> 00:06:16,975 Hier. Hij schopte mij. 52 00:06:16,975 --> 00:06:19,075 Had je niet net Linglong Honey? 53 00:06:20,864 --> 00:06:23,287 Heb je juffrouw Yu Lian gezien? 54 00:06:24,945 --> 00:06:26,751 Veel meisjes zitten daar inderdaad opgesloten. 55 00:06:26,751 --> 00:06:28,798 Maar ik heb Yu Lian niet gezien. 56 00:06:28,798 --> 00:06:30,505 Ik hoorde het van een van de meisjes 57 00:06:30,505 --> 00:06:33,471 dat ze bij He Bo is, de eigenaar van Zhongxiao-paviljoen. 58 00:06:33,471 --> 00:06:34,705 Ze komt niet vaak voor. 59 00:06:34,705 --> 00:06:37,025 Zijn ze in orde? 60 00:06:37,025 --> 00:06:38,945 Ze zitten gevangen in een modderpoel, 61 00:06:38,945 --> 00:06:40,812 worstelen om te overleven. 62 00:06:43,625 --> 00:06:47,745 Hoe kwam je erachter dat Zhan Zhao en ik dat waren in gevaar bij Zhongxiao Pavilion? 63 00:06:47,745 --> 00:06:49,145 Zhan, je had gelijk. 64 00:06:49,145 --> 00:06:51,462 Hua Chong is inderdaad verdacht. 65 00:06:53,383 --> 00:06:54,625 [Fenglai-paviljoen] 66 00:06:54,625 --> 00:06:56,185 Meester Hua, u vertrekt? 67 00:06:56,185 --> 00:06:57,664 - Ga je deze keer zo vroeg weg? - Ik kom je morgen halen. 68 00:06:57,664 --> 00:06:59,900 - Oké. - Kom snel terug! 69 00:07:10,537 --> 00:07:11,825 [Ruzhen Borduurwinkel] 70 00:07:11,825 --> 00:07:14,037 Is er de laatste tijd iets vreemds gebeurd? 71 00:07:14,037 --> 00:07:17,585 Nou ja, drie mensen mee er kwam vreemd gedrag naar voren. 72 00:07:17,585 --> 00:07:18,945 Twee mannen en één vrouw. 73 00:07:18,945 --> 00:07:21,512 Ze hebben zelfs ingebroken in de achtertuin. 74 00:07:22,945 --> 00:07:24,524 Waarom heb je het mij niet eerder verteld? 75 00:07:24,524 --> 00:07:27,265 Heb je enig idee hoeveel problemen die je mij hebt bezorgd? 76 00:07:27,265 --> 00:07:29,200 Wat is er aan de hand, meester Hua? 77 00:07:32,065 --> 00:07:33,464 Ik ben onwel. 78 00:07:33,464 --> 00:07:37,700 - Waar voel je je precies ziek? - Stel niet te veel vragen. 79 00:07:38,705 --> 00:07:40,837 Houd een paar dagen een laag profiel. 80 00:07:40,837 --> 00:07:43,575 Ik neem voorlopig geen meisjes mee. 81 00:07:43,575 --> 00:07:45,658 Kun je voorzichtiger zijn? 82 00:07:45,658 --> 00:07:48,962 Laat verder niets misgaan, oké? 83 00:07:48,962 --> 00:07:51,544 Meester Hua, mag ik vragen... 84 00:07:51,544 --> 00:07:53,145 wie waren die drie mensen precies? 85 00:07:53,145 --> 00:07:55,121 Daar hoeft u zich geen zorgen over te maken. 86 00:07:55,745 --> 00:07:58,065 Het maakt niet uit wie ze zijn, 87 00:07:59,065 --> 00:08:01,745 zodra ze het Zhongxiao-paviljoen binnenkomen, 88 00:08:01,745 --> 00:08:04,475 er is geen terugkeer mogelijk. 89 00:08:05,464 --> 00:08:07,665 Verdomd. Ik heb die Hua Chong echt onderschat. 90 00:08:07,665 --> 00:08:10,504 Als ik hem nog eens betrap, vil ik hem levend! 91 00:08:10,504 --> 00:08:11,944 Ik heb hem al vastgebonden. 92 00:08:11,944 --> 00:08:13,545 Fan waakt over hem. 93 00:08:13,545 --> 00:08:15,105 Niet slecht, Huo Xiao Mei. 94 00:08:15,105 --> 00:08:16,345 Zodra deze zaak is gesloten, 95 00:08:16,345 --> 00:08:19,787 je kunt Zhan Zhao volgen en werk in de prefectuur Kaifeng. 96 00:08:22,504 --> 00:08:26,062 Wie zijn deze meesters in het Zhongxiao-paviljoen? waardoor u daadwerkelijk gewond kunt raken? 97 00:08:27,705 --> 00:08:30,175 Nadat ik gescheiden was van Bai Yu Tang, 98 00:08:30,175 --> 00:08:33,944 Ik werd naar een geheime kamer geleid, en ontmoette drie zwaardvechters. 99 00:08:33,944 --> 00:08:35,585 Ze vochten met perfecte coördinatie, 100 00:08:35,585 --> 00:08:38,705 en werden allemaal gecontroleerd door de klokken in Zhi Hua's hand. 101 00:08:38,705 --> 00:08:40,824 Ze vielen meedogenloos aan. 102 00:08:40,824 --> 00:08:44,304 Als ze je eenmaal hebben vastgepind, is het moeilijk om te ontsnappen. 103 00:08:44,304 --> 00:08:47,705 En het vreemdste is de zwaardtechnieken die ze gebruikten... 104 00:08:47,705 --> 00:08:50,145 Een daarvan was het Dragon Roar-zwaardspel van Bawang-landhuis. 105 00:08:50,145 --> 00:08:52,145 Een andere was de Lone Shadow Swordplay van Shengyun-landhuis. 106 00:08:52,145 --> 00:08:56,408 En ook de Soaring Cloud Swordplay van Linglong Manor. 107 00:08:57,384 --> 00:08:59,025 Het lijkt erop dat het Zhongxiao-paviljoen... 108 00:08:59,025 --> 00:09:03,075 is inderdaad meer dan alleen een plaats van luxe en plezier. 109 00:09:06,025 --> 00:09:07,105 Heer Zhan. 110 00:09:07,105 --> 00:09:08,585 Fan. 111 00:09:08,585 --> 00:09:11,985 We hebben bevestigd dat Yu Lian dat inderdaad was meegenomen naar het Zhongxiao-paviljoen. 112 00:09:11,985 --> 00:09:13,064 Is ze dan nu in orde? 113 00:09:13,064 --> 00:09:15,100 Het gaat goed met haar. 114 00:09:15,100 --> 00:09:18,264 Vanavond konden we haar echt niet naar buiten brengen. 115 00:09:18,264 --> 00:09:19,661 Maar maak je geen zorgen. 116 00:09:19,661 --> 00:09:21,864 Sinds we het hebben bevestigd Yu Lian is in het Zhongxiao-paviljoen, 117 00:09:21,864 --> 00:09:24,337 we zullen haar zeker kunnen redden. 118 00:09:25,325 --> 00:09:26,504 Goed. 119 00:09:26,504 --> 00:09:28,585 Huo Xiao Mei was behoorlijk ruw tegen je. 120 00:09:28,585 --> 00:09:30,025 Je hebt veel lef, 121 00:09:30,025 --> 00:09:32,145 probeert mij voor de gek te houden. 122 00:09:32,145 --> 00:09:34,304 Ik herkende je ware aard voorheen niet. 123 00:09:34,304 --> 00:09:38,148 Wat? Moet ik je bellen Meester Hua ook? 124 00:09:43,504 --> 00:09:44,745 Bai Yu Tang, 125 00:09:44,745 --> 00:09:46,545 Wees verstandig en laat me nu gaan. Hoor je mij? 126 00:09:46,545 --> 00:09:48,184 Anders... Ah! 127 00:09:48,184 --> 00:09:50,304 Wat? Wil je mij nog een keer slaan? 128 00:09:50,304 --> 00:09:52,064 Je hebt me de hele nacht verslagen, gekke vrouw! 129 00:09:52,064 --> 00:09:53,465 Je bent eraan verslaafd, nietwaar? 130 00:09:53,465 --> 00:09:55,705 Je hebt het Zhongxiao-paviljoen geholpen zoveel meisjes schade berokkenen. 131 00:09:55,705 --> 00:09:58,412 Je hebt geluk dat ik dat niet deed dood je gewoon met mijn zwaard. 132 00:10:03,504 --> 00:10:05,119 Mij ​​vermoorden? 133 00:10:05,824 --> 00:10:07,962 Durf jij? 134 00:10:09,384 --> 00:10:12,425 Hoe noemde die geleerde hem zojuist? 135 00:10:12,425 --> 00:10:14,637 Heer Zhan. 136 00:10:15,985 --> 00:10:17,864 - Jij... - Heer... 137 00:10:17,864 --> 00:10:20,200 Jij bent van de overheid, nietwaar? 138 00:10:21,825 --> 00:10:23,585 Een officiële... 139 00:10:23,585 --> 00:10:26,225 kan geen moord plegen. 140 00:10:30,585 --> 00:10:33,587 Hulp! Hulp-- 141 00:10:35,945 --> 00:10:37,105 Het is in orde. 142 00:10:37,105 --> 00:10:38,585 Ik niet. 143 00:10:38,585 --> 00:10:43,185 Een herberg als deze is geen handige plek om een levend persoon te verbergen. 144 00:10:43,185 --> 00:10:44,384 Trouwens, 145 00:10:44,384 --> 00:10:47,024 Shao Ji Zu weet al waar we zijn. 146 00:10:47,024 --> 00:10:48,912 We moeten een nieuwe plek vinden om te verblijven. 147 00:10:48,912 --> 00:10:50,425 Heer Zhan, 148 00:10:50,425 --> 00:10:52,305 Ik heb een verre familielid in deze stad. 149 00:10:52,305 --> 00:10:54,425 Een paar maanden geleden verhuisde hij naar de hoofdstad. 150 00:10:54,425 --> 00:10:56,024 Zijn woning staat toevallig leeg. 151 00:10:56,024 --> 00:10:57,185 We kunnen daarheen verhuizen. 152 00:10:57,185 --> 00:10:58,887 Ik denk dat dat een goed idee is. 153 00:10:59,544 --> 00:11:01,585 Morgenochtend maak ik een ezelkar klaar 154 00:11:01,585 --> 00:11:04,585 om Hua Chong en Fan mee te nemen via de achterdeur naar buiten. 155 00:11:04,585 --> 00:11:05,624 Huo Xiao Mei, 156 00:11:05,624 --> 00:11:06,664 als morgen de stadspoorten opengaan, 157 00:11:06,664 --> 00:11:08,705 ga met Zhan Zhao de stad uit. 158 00:11:08,705 --> 00:11:10,461 De stad verlaten? 159 00:11:12,864 --> 00:11:14,065 Meester Bai, 160 00:11:14,065 --> 00:11:16,362 ben je verkouden? 161 00:11:16,362 --> 00:11:19,025 Ja, een verkoudheid. 162 00:11:19,025 --> 00:11:20,425 Een verkoudheid? 163 00:11:20,425 --> 00:11:24,325 Nadat we morgen onze zaken hebben afgerond, ga naar de apotheek voor medicijnen. 164 00:12:15,400 --> 00:12:17,913 [Jing Yi Ming, Meester van de Shangqing-sekte] 165 00:12:17,913 --> 00:12:19,312 [Hij Bo] 166 00:12:40,145 --> 00:12:41,345 [Jing Xing Ze, Shangqing-sekte] 167 00:12:41,345 --> 00:12:43,065 Vader! 168 00:12:43,065 --> 00:12:45,705 Zhi Hua besprak het plan van vanavond niet vooraf met mij. 169 00:12:45,705 --> 00:12:48,587 Hij heeft deze puinhoop zelf veroorzaakt. 170 00:12:51,105 --> 00:12:54,705 Weet je wat voor soort mensen er komen? Zhongxiao-paviljoen voor plezier? 171 00:12:54,705 --> 00:12:56,864 Je nam het op je om gasten te ontslaan, 172 00:12:56,864 --> 00:12:59,504 paniek veroorzaken en een totale puinhoop achterlaten! 173 00:12:59,504 --> 00:13:02,262 En toch slaagde je er niet in iemand te vangen. 174 00:13:04,425 --> 00:13:06,024 Vader, 175 00:13:06,024 --> 00:13:07,985 Zhi Hua respecteert je niet alleen. 176 00:13:07,985 --> 00:13:10,585 Zojuist heeft hij zelfs geprobeerd mij te laten vermoorden. 177 00:13:10,585 --> 00:13:12,585 Het mes van Bai Yu Tang zat bij mijn keel, 178 00:13:12,585 --> 00:13:16,306 toch provoceerde hij hem opzettelijk, in de hoop dat Bai Yu Tang mij zou vermoorden. 179 00:13:19,544 --> 00:13:22,504 Hoe dan ook, ik stoor de gasten vanavond... 180 00:13:22,504 --> 00:13:23,945 was mijn fout. 181 00:13:23,945 --> 00:13:26,114 Straf mij alstublieft, Meester. 182 00:13:29,985 --> 00:13:31,425 Neem je mannen. 183 00:13:31,425 --> 00:13:33,705 Ruim het Zhongxiao-paviljoen op. 184 00:13:33,705 --> 00:13:36,825 Zorg ervoor dat het morgen open kan gaan. 185 00:13:36,825 --> 00:13:39,587 Meester, nu Zhan Zhao... 186 00:13:42,624 --> 00:13:43,650 Vader, 187 00:13:43,650 --> 00:13:46,105 Ik herinnerde het me net, Ik heb nog wat zaken te regelen. 188 00:13:46,105 --> 00:13:47,465 Ik ga er nu voor zorgen. 189 00:13:47,465 --> 00:13:49,037 Wachten. 190 00:13:50,185 --> 00:13:53,264 De uitnodigingen voor de verjaardag het banket is zojuist verzonden, 191 00:13:53,264 --> 00:13:55,624 maar Ding Zhao Hui arriveerde vandaag. 192 00:13:55,624 --> 00:13:57,985 Ik heb geregeld dat hij op het landhuis blijft. 193 00:13:57,985 --> 00:14:00,945 Zijn vroege aankomst is een beetje verdacht. 194 00:14:00,945 --> 00:14:03,185 Neem een ​​paar mannen mee om hem in de gaten te houden. 195 00:14:03,185 --> 00:14:05,125 Ik begrijp. 196 00:14:10,744 --> 00:14:14,544 Denk je dat ik niet weet wat je van plan bent? 197 00:14:14,544 --> 00:14:19,225 Denk je dat je de steun van Si Ming hebt? Mag je over mij heen lopen? 198 00:14:19,225 --> 00:14:22,664 Zhongxiao Pavilion heeft slechts één meester, en dat ben ik, He Bo. 199 00:14:22,664 --> 00:14:25,664 Die ongepaste gedachten van jou, 200 00:14:25,664 --> 00:14:28,100 je kunt ze beter wegleggen. 201 00:14:40,105 --> 00:14:43,864 Ik zei dat je het niet moest gebruiken de Grote Compassiepalm lichtjes, 202 00:14:43,864 --> 00:14:45,784 en toch gebruikte je het zo roekeloos. 203 00:14:45,784 --> 00:14:50,350 Je wilt dat iedereen weet dat ik het je heb geleerd de geheime vaardigheden van de Shangqing-sekte? 204 00:14:52,024 --> 00:14:53,825 Mijn reputatie verpesten, 205 00:14:53,825 --> 00:14:56,625 wat heb je er precies aan? 206 00:14:59,105 --> 00:15:03,985 Het was nooit mijn bedoeling om uw reputatie te ruïneren, Meester. 207 00:15:03,985 --> 00:15:05,144 Het is gewoon dat... 208 00:15:05,144 --> 00:15:08,864 de Grote Compassiepalm is de enige vaardigheid die ik heb om mezelf te beschermen. 209 00:15:08,864 --> 00:15:11,705 Ik reis al tijden door de wereld. 210 00:15:11,705 --> 00:15:15,125 Zonder de bescherming van de Grote Compassiepalm, 211 00:15:15,125 --> 00:15:18,350 Ik zou vele malen gestorven zijn. 212 00:15:25,264 --> 00:15:26,585 In een ogenblik, 213 00:15:26,585 --> 00:15:29,425 ga je wond verzorgen. 214 00:15:29,425 --> 00:15:30,985 Wat de kwestie van vandaag betreft, 215 00:15:30,985 --> 00:15:33,945 Neem mij niet kwalijk dat ik mijn geduld heb verloren. 216 00:15:34,945 --> 00:15:36,585 Het verjaardagsfeest nadert, 217 00:15:36,585 --> 00:15:39,055 toch heb je zo'n opschudding veroorzaakt. 218 00:15:39,744 --> 00:15:42,985 Ik ben bang dat je mijn plannen verpest. 219 00:15:42,985 --> 00:15:45,950 Het was precies voor jouw plannen... 220 00:15:45,950 --> 00:15:48,864 dat ik besloot vanavond toe te slaan. 221 00:15:48,864 --> 00:15:51,784 Zhan Zhao vond het Zhongxiao-paviljoen zo snel. 222 00:15:51,784 --> 00:15:54,744 Ik was bang dat hij het spoor zou volgen en ontdek nog meer. 223 00:15:54,744 --> 00:15:58,524 Als dat gebeurde, jouw tien jaar van nauwgezette inspanningen... 224 00:15:59,504 --> 00:16:02,125 zouden allemaal in de soep lopen. 225 00:16:04,664 --> 00:16:06,185 Goed voor jou. 226 00:16:06,185 --> 00:16:08,968 Om zo attent op mij te zijn. 227 00:16:09,744 --> 00:16:14,664 Prima. Zhongxiao Pavilion zal een uitzondering en sluit een dag om te reorganiseren. 228 00:16:14,664 --> 00:16:18,108 Jij gaat je concentreren op het omgaan met Zhan Zhao. 229 00:16:27,945 --> 00:16:29,785 Als het verjaardagsfeest voorbij is, 230 00:16:29,785 --> 00:16:33,687 en ik maak af wat ik moet doen, 231 00:16:33,687 --> 00:16:36,312 deze identiteit als leider van een prestigieuze sekte... 232 00:16:37,105 --> 00:16:39,550 Ik vind het niet erg om het terzijde te schuiven. 233 00:16:41,144 --> 00:16:43,437 Wat je verlangt, 234 00:16:43,437 --> 00:16:46,950 Uiteindelijk zal ik het je geven. 235 00:16:50,087 --> 00:16:52,687 Ik begrijp het, vader. Ik begrijp. 236 00:16:52,687 --> 00:16:55,888 Ik wil je alleen maar helpen je grote ambitie verwezenlijken. 237 00:17:02,175 --> 00:17:05,062 Verlaat het via de achterdeur. Laat niemand je zien. 238 00:17:21,384 --> 00:17:24,412 Mevrouw, wat was dat? 239 00:17:27,504 --> 00:17:30,705 [Mevrouw. Jing, Shangqing-sekte] Het was gewoon een zwerfkat. Maak geen ophef. 240 00:17:30,705 --> 00:17:33,465 Ik zal iemand hebben ruim morgen de zwerfkatten op, 241 00:17:33,465 --> 00:17:35,816 zodat ze uw vrede niet verstoren. 242 00:17:36,385 --> 00:17:37,631 Het maakt niet uit. 243 00:17:37,631 --> 00:17:40,904 Die kleine kat speelt vaak in de voortuin. 244 00:17:40,904 --> 00:17:44,825 Het moet hongerig naar voedsel zijn geweest en kon de weg naar huis niet vinden. 245 00:17:44,825 --> 00:17:46,825 De deur naar de gang is nu open. 246 00:17:46,825 --> 00:17:48,544 Het hoeft alleen maar naar buiten te lopen, 247 00:17:48,544 --> 00:17:49,864 een paar bochten maken, 248 00:17:49,864 --> 00:17:52,437 en het zal de voortuin bereiken. 249 00:18:05,345 --> 00:18:06,792 Is er iets ongewoons? 250 00:18:06,792 --> 00:18:09,337 Meneer, niets ongewoons. 251 00:18:25,025 --> 00:18:26,675 Heb je... 252 00:18:26,675 --> 00:18:29,145 zie je zojuist iemand? 253 00:18:29,145 --> 00:18:30,787 Mijn Heer, 254 00:18:30,787 --> 00:18:35,037 Ik zag alleen een zwerfkat over het dak schieten. 255 00:18:38,025 --> 00:18:39,184 Jij ook? 256 00:18:39,184 --> 00:18:40,465 Mijn Heer, 257 00:18:40,465 --> 00:18:43,600 Ik zag ook alleen maar een zwerfkat. 258 00:20:15,425 --> 00:20:17,544 Alsjeblieft! Spaar mijn leven! Spaar mijn leven! 259 00:20:17,544 --> 00:20:18,905 Ik deed het niet met opzet. 260 00:20:18,905 --> 00:20:21,985 Ze hielden een mes tegen mijn keel en dwong mij om het te doen. 261 00:20:21,985 --> 00:20:24,384 Hebben ze ook een mes op je keel gehouden? 262 00:20:24,384 --> 00:20:26,787 en je dwingen het Zhongxiao-paviljoen binnen te gaan? 263 00:20:29,344 --> 00:20:31,337 W-W-Wat Paviljoen? 264 00:20:31,337 --> 00:20:33,987 Speel niet dom. Begin te praten. 265 00:20:35,304 --> 00:20:38,650 Fijn, goed. Ik zal praten. 266 00:20:39,505 --> 00:20:42,237 Waar wil je dat ik begin? 267 00:20:44,505 --> 00:20:46,265 Begin met de verdwijning van Yu Lian. 268 00:20:46,265 --> 00:20:47,384 Uw kantonrechter, 269 00:20:47,384 --> 00:20:48,945 ook al nam hij de zaak aan, 270 00:20:48,945 --> 00:20:50,505 hij ging gewoon door de bewegingen. 271 00:20:50,505 --> 00:20:53,784 Wist hij er al van het reilen en zeilen in het Zhongxiao-paviljoen? 272 00:20:53,784 --> 00:20:55,025 Ja. 273 00:20:55,025 --> 00:20:57,784 Lord Li bezocht het Zhongxiao-paviljoen. 274 00:20:57,784 --> 00:20:59,985 Dus hij wist dat Yu Lian dat was geweest daarheen ontvoerd. 275 00:20:59,985 --> 00:21:02,344 Maar hij was nooit van plan om het te onderzoeken. 276 00:21:02,344 --> 00:21:04,664 Hij waarschuwde ons zelfs dat we ons niet moesten bemoeien. 277 00:21:04,664 --> 00:21:07,800 De handelsmarktfunctionaris is dat ook een vaste klant in het Zhongxiao-paviljoen. 278 00:21:07,800 --> 00:21:09,144 Ja. 279 00:21:09,144 --> 00:21:12,864 Die handelsmarktfunctionaris levert vaak op inlichtingen aan het Zhongxiao-paviljoen. 280 00:21:12,864 --> 00:21:14,945 Ook daar is hij een eregast. 281 00:21:14,945 --> 00:21:18,025 Die dag ging hij in paniek naar Lord Li, 282 00:21:18,025 --> 00:21:21,065 het zeggen van de geheime brief voor He Bo was gestolen. 283 00:21:21,065 --> 00:21:23,145 Lord Li glimlachte eerst, 284 00:21:23,145 --> 00:21:26,715 totdat hij zijn eigen teken voor besefte Het betreden van het Zhongxiao-paviljoen ontbrak ook. 285 00:21:26,715 --> 00:21:28,512 Dus hij... 286 00:21:30,584 --> 00:21:31,905 Dus, dus... 287 00:21:31,905 --> 00:21:34,175 Dus dacht hij aan Liu Hong Yi. 288 00:21:34,175 --> 00:21:37,425 Liu verzette zich vaak tegen hem en ging tegen hem in. 289 00:21:37,425 --> 00:21:39,745 Liu's verblijfplaats was onzeker in die tijd, 290 00:21:39,745 --> 00:21:44,465 dus Lord Li concludeerde dat Liu dat in het geheim had gedaan aangenomen in de zaak van Yu Lian, 291 00:21:44,465 --> 00:21:46,225 en gebruikte het om het Zhongxiao-paviljoen te onderzoeken. 292 00:21:46,225 --> 00:21:49,784 Dus zette Heer Li een val om Liu Hong Yi te arresteren. 293 00:21:49,784 --> 00:21:53,625 Hij plaatste ook het ontbrekende token in Liu's huis, 294 00:21:55,185 --> 00:21:56,344 samen met... 295 00:21:56,344 --> 00:21:58,490 samen met de brieven die hij met jou heeft uitgewisseld. 296 00:21:58,490 --> 00:22:01,317 Daarna overhandigde Lord Li hem aan He Bo. 297 00:22:01,317 --> 00:22:03,304 Om zijn eigen huid te redden, 298 00:22:03,304 --> 00:22:06,905 Lord Li zei niet dat het van hem was eigen nalatigheid met betrekking tot de zaak van Yu Lian 299 00:22:06,905 --> 00:22:09,425 dat leidde Liu Hong Yi naar het Zhongxiao-paviljoen. 300 00:22:09,425 --> 00:22:12,104 Hij zei eenvoudigweg de handelsmarktfunctionaris werd dronken 301 00:22:12,104 --> 00:22:13,544 en praatte te veel aan het hof, 302 00:22:13,544 --> 00:22:17,437 wat de aandacht van Liu Hong Yi trok en leidde tot de diefstal van de geheime brief. 303 00:22:22,104 --> 00:22:25,126 Lord Li is behoorlijk slim. 304 00:22:25,744 --> 00:22:28,544 Hij wist dat Liu zijn verhaal nooit zou weerleggen 305 00:22:28,544 --> 00:22:31,275 om Yu Lian en Fan te beschermen. 306 00:22:32,865 --> 00:22:34,344 Jij bent ook best slim. 307 00:22:34,344 --> 00:22:35,665 Met jouw vlotte praatjes, 308 00:22:35,665 --> 00:22:37,504 je hebt jezelf van alle schuld vrijgesproken. 309 00:22:37,504 --> 00:22:38,887 ik... 310 00:22:41,304 --> 00:22:43,865 Liu Hong Yi onderzocht de zaak van Yu Lian... 311 00:22:43,865 --> 00:22:46,264 Was jij degene die het de magistraat vertelde? 312 00:22:46,264 --> 00:22:50,300 Daarom ben je geworden daar vandaag een eregast. 313 00:22:53,104 --> 00:22:54,104 Ja. 314 00:22:54,104 --> 00:22:56,385 Ik was degene die het aan Lord Li vertelde 315 00:22:56,385 --> 00:22:59,865 die Liu Hong Yi had gered de geleerde die de zaak heeft gerapporteerd. 316 00:22:59,865 --> 00:23:01,625 Daarom gaf hij mij het teken, 317 00:23:01,625 --> 00:23:04,587 zodat ik mij kon vermaken in het Zhongxiao Pavilion. 318 00:23:06,465 --> 00:23:07,824 Dit... is dit het teken? 319 00:23:07,824 --> 00:23:09,744 Ik heb je echt alles verteld wat ik weet. 320 00:23:09,744 --> 00:23:11,675 Ik heb niets achtergehouden. 321 00:23:15,945 --> 00:23:17,712 Je hebt nog niet alles uitgelegd. 322 00:23:17,712 --> 00:23:18,784 Blijf praten. 323 00:23:18,784 --> 00:23:23,262 Ik zei het je! Ik heb je alles verteld wat ik weet! Ik heb werkelijk niets achtergehouden! 324 00:23:24,465 --> 00:23:27,505 Denk jij dat je de waarheid kunt verbergen? alleen maar omdat het slachtoffer niet kan getuigen? 325 00:23:27,505 --> 00:23:30,504 Zelfs als er gif werd gebruikt om Liu Hong Yi te ondervragen, 326 00:23:30,504 --> 00:23:32,264 hoe kwam hij... 327 00:23:32,264 --> 00:23:34,985 al die uitwendige verwondingen? 328 00:23:34,985 --> 00:23:37,824 - ik... - Als je de geheime brief zou kunnen achterhalen, 329 00:23:37,824 --> 00:23:41,264 zou dat niet een geweldige prestatie zijn? voor jullie allemaal? 330 00:23:41,264 --> 00:23:44,945 Maar Liu Hong Yi hield zijn mond het maakt niet uit hoeveel je hem martelde. 331 00:23:44,945 --> 00:23:47,784 Daarom was je bereid om hem over te dragen aan He Bo. 332 00:23:47,784 --> 00:23:49,212 ik... 333 00:23:50,185 --> 00:23:52,145 Je werkte op hetzelfde kantoor, 334 00:23:52,145 --> 00:23:54,865 toch was je zo wreed tegen Liu Hong Yi. 335 00:23:54,865 --> 00:23:57,985 Was het echt omdat je geen keus had? onder het gezag van uw meerdere, 336 00:23:57,985 --> 00:24:01,425 of kun je simpelweg geen onderscheid maken goed van fout? 337 00:24:01,425 --> 00:24:04,225 Meneer! Meneer! Ik probeer gewoon de kost te verdienen op het kantoor van de magistraat. 338 00:24:04,225 --> 00:24:05,298 Spaar mij alstublieft! 339 00:24:05,298 --> 00:24:06,744 Zhan! 340 00:24:06,744 --> 00:24:08,887 Wees niet impulsief. 341 00:24:31,784 --> 00:24:33,264 Zhan, 342 00:24:33,264 --> 00:24:37,135 we zullen zeker de waarheid vinden en de naam van agent Liu zuiveren. 343 00:24:37,744 --> 00:24:39,465 Binnen de jurisdictie van Xiangzhou, 344 00:24:39,465 --> 00:24:42,528 er moeten er nog veel zijn eerlijke en oprechte ambtenaren. 345 00:24:46,945 --> 00:24:49,665 Ik ben bang dat het al verrot is tot op het bot. 346 00:25:06,945 --> 00:25:08,506 Meester Bai. 347 00:25:09,225 --> 00:25:11,037 Deze kant op. 348 00:25:35,625 --> 00:25:37,064 Je werkt zo hard aan de zaak, 349 00:25:37,064 --> 00:25:38,305 toch moet je op een plek als deze blijven. 350 00:25:38,305 --> 00:25:40,465 Sorry dat ik u hier lastig val. 351 00:25:42,585 --> 00:25:45,075 Deze kamer heeft alles wat we nodig hebben. 352 00:25:45,075 --> 00:25:46,385 Trouwens, 353 00:25:46,385 --> 00:25:49,665 Mensen zoals wij, die rondzwerven, behandelen de lucht als onze deken en de aarde als ons bed. 354 00:25:49,665 --> 00:25:51,700 Maak je er geen zorgen over. 355 00:26:11,824 --> 00:26:13,385 Meester Bai. 356 00:26:13,385 --> 00:26:14,675 De apotheek is geopend. 357 00:26:14,675 --> 00:26:15,945 Ga snel wat medicijnen halen. 358 00:26:15,945 --> 00:26:17,024 Ik zal ze voor je brouwen. 359 00:26:17,024 --> 00:26:18,304 Je beschikt zeker over veel vaardigheden. 360 00:26:18,304 --> 00:26:21,375 Je kunt niet alleen katersoep maken, maar je kunt ook medicijnen brouwen. 361 00:26:21,375 --> 00:26:23,784 Yu Lian en ik verloren onze ouders vroeg. 362 00:26:23,784 --> 00:26:25,985 We steunen elkaar al sinds onze kindertijd. 363 00:26:25,985 --> 00:26:27,104 Maar denk er eens over na, 364 00:26:27,104 --> 00:26:28,925 als oudere broer... 365 00:26:28,925 --> 00:26:30,705 Ik ben behoorlijk ontoereikend geweest. 366 00:26:30,705 --> 00:26:33,824 Yu Lian heeft veel door mij geleden. 367 00:26:33,824 --> 00:26:35,875 Ik ben haar echt zoveel verschuldigd. 368 00:26:39,425 --> 00:26:41,931 Het is een zegen voor Yu Lian... 369 00:26:41,931 --> 00:26:43,705 om een broer als jij aan haar zijde te hebben. 370 00:26:43,705 --> 00:26:46,195 Praat er niet over dat je haar iets schuldig bent. 371 00:26:55,024 --> 00:26:56,465 Oké, meester Bai. 372 00:26:56,465 --> 00:26:57,824 Ga het medicijn snel halen. 373 00:26:57,824 --> 00:26:59,905 Anders zal Lord Zhan je uitschelden als hij terugkeert. 374 00:26:59,905 --> 00:27:01,767 Prima. 375 00:27:21,975 --> 00:27:23,075 [Ruzhen Borduurwinkel] 376 00:27:23,865 --> 00:27:25,602 Meester Bai. 377 00:27:27,504 --> 00:27:29,422 Waarom ben je hier? 378 00:27:30,064 --> 00:27:33,264 De krankzinnige toestand van Shen Zhong Yuan na vergiftigd te zijn... 379 00:27:33,264 --> 00:27:35,265 ziet er bekend uit, nietwaar? 380 00:27:36,265 --> 00:27:37,975 Het gif dat hij heeft... 381 00:27:38,665 --> 00:27:42,158 is dezelfde die je gebruikte op mijn twee gezworen broers, nietwaar? 382 00:27:42,158 --> 00:27:44,705 Hoeveel anderen heb je gecontroleerd met dit gif? 383 00:27:44,705 --> 00:27:47,064 Het heet Yemotian Poison. 384 00:27:47,064 --> 00:27:50,225 Gisteren was ik van plan het op Zhan Zhao te gebruiken. 385 00:27:50,225 --> 00:27:54,024 Helaas, Ik weet niet wat er zo vreemd aan hem is, 386 00:27:54,024 --> 00:27:56,125 maar hij bezweek er niet voor. 387 00:27:56,945 --> 00:27:58,145 Maar het maakt niet uit. 388 00:27:58,145 --> 00:28:00,985 Ik heb nog steeds je twee gezworen broers in mijn handen. 389 00:28:00,985 --> 00:28:02,705 Zijn mijn onderhandelingstroeven... 390 00:28:02,705 --> 00:28:04,064 genoeg voor jou? 391 00:28:04,064 --> 00:28:05,385 Wat bedoel je? 392 00:28:05,385 --> 00:28:09,375 Als je twee gezworen broers zijn neem het tegengif niet snel in... 393 00:28:09,375 --> 00:28:11,945 Ik ben bang dat ze eindigen net als Shen Zhong Yuan. 394 00:28:11,945 --> 00:28:14,600 Het tegengif die dag was nep! 395 00:28:15,711 --> 00:28:19,744 Ik heb nooit gezegd dat wat je over mij vond... 396 00:28:19,744 --> 00:28:22,824 was absoluut het tegengif. 397 00:28:22,824 --> 00:28:24,905 Je bent weg geweest van het eiland Xiankong... 398 00:28:24,905 --> 00:28:26,544 al een tijdje, nietwaar? 399 00:28:26,544 --> 00:28:30,153 Het gif zou weer moeten oplaaien. 400 00:28:31,024 --> 00:28:35,905 Toen je terugkeerde naar Xiangzhou, schreef je naar Xiankong Island om ze binnen te laten, toch? 401 00:28:35,905 --> 00:28:38,412 Je schoonzus heeft al gereageerd. 402 00:28:42,865 --> 00:28:45,037 Ik passeerde zojuist de herberg. 403 00:28:45,037 --> 00:28:47,537 Daarom heb ik de brief voor je opgehaald. 404 00:28:58,905 --> 00:29:02,625 Meester Bai, u kunt niet zo stom zijn om na te denken dat mij op straat een lesje leert... 405 00:29:02,625 --> 00:29:05,287 zal je het tegengif bezorgen. 406 00:29:06,824 --> 00:29:08,744 Wat wil je dat ik doe... 407 00:29:08,744 --> 00:29:10,900 om je mij het tegengif te laten geven? 408 00:29:11,705 --> 00:29:13,625 Ik wil weten... 409 00:29:13,625 --> 00:29:16,064 wat Zhan Zhao heeft ontdekt. 410 00:29:16,064 --> 00:29:17,824 Als je het mij vertelt, 411 00:29:17,824 --> 00:29:20,024 Ik zou kunnen overwegen... 412 00:29:20,024 --> 00:29:22,650 u het tegengif geven. 413 00:29:22,650 --> 00:29:25,185 Natuurlijk hoef je nu niet te antwoorden. 414 00:29:25,185 --> 00:29:28,375 Kom op dit moment naar het Fenglai-paviljoen morgen om mij te vinden. 415 00:29:28,375 --> 00:29:30,225 Vertel mij dan... 416 00:29:30,225 --> 00:29:33,162 als je akkoord gaat met mijn voorwaarden. 417 00:29:59,225 --> 00:30:01,024 Heer Zhan, mevrouw Huo. 418 00:30:01,024 --> 00:30:02,812 Je bent terug. 419 00:30:04,687 --> 00:30:06,890 Deze man is klerk van het kantoor in Yicheng County. 420 00:30:06,890 --> 00:30:08,787 Je had hem eerder moeten ontmoeten. 421 00:30:09,787 --> 00:30:11,824 Hij onthulde veel voorkennis over Zhongxiao-paviljoen. 422 00:30:11,824 --> 00:30:13,385 Ik ben bang dat hij het zwijgen zal worden opgelegd als hij terugkeert. 423 00:30:13,385 --> 00:30:15,912 dus ik heb hem hierheen gebracht om zich een tijdje te verstoppen. 424 00:30:53,465 --> 00:30:54,784 Wat ben je aan het doen? 425 00:30:54,784 --> 00:30:55,865 Doe geen moeite. 426 00:30:55,865 --> 00:30:57,960 Ik zal geen woord zeggen. 427 00:30:58,784 --> 00:31:00,304 Houd jij je stil... 428 00:31:00,304 --> 00:31:02,744 omdat je denkt dat de mensen uit Zhongxiao Pavilion komt je redden? 429 00:31:02,744 --> 00:31:04,905 Als ik na vanavond niet kom opdagen, 430 00:31:04,905 --> 00:31:07,575 ze zullen zeker iemand voor mij sturen. 431 00:31:08,185 --> 00:31:09,825 Is dat zo? 432 00:31:10,865 --> 00:31:13,824 Het lijkt erop dat jij niet zo belangrijk voor ze bent. 433 00:31:13,824 --> 00:31:15,584 Ik ben heel belangrijk! 434 00:31:15,584 --> 00:31:18,385 Zonder dat ik ze hielp verken zoveel mooie meisjes, 435 00:31:18,385 --> 00:31:19,975 ik-- 436 00:31:28,905 --> 00:31:31,024 Ik ben bang dat zelfs als ze komen, 437 00:31:31,024 --> 00:31:33,075 het zal niet zijn om jou te redden. 438 00:31:36,665 --> 00:31:39,550 Dan bedoel je... 439 00:31:39,550 --> 00:31:41,145 ze zullen je het zwijgen opleggen. 440 00:31:41,145 --> 00:31:42,344 Als ik hen was, 441 00:31:42,344 --> 00:31:44,465 Ik zou niet geloven dat je geslagen werd, 442 00:31:44,465 --> 00:31:46,987 heeft nog niets onthuld. 443 00:31:51,912 --> 00:31:53,784 Dan... dan... 444 00:31:53,784 --> 00:31:56,825 Dan vertel ik je alles wat je wilt weten. 445 00:31:56,825 --> 00:31:58,465 Kun jij mijn leven redden? 446 00:31:58,465 --> 00:32:01,185 Of jouw leven gered kan worden, is niet aan mij. 447 00:32:01,185 --> 00:32:02,465 Maar ik weet het wel... 448 00:32:02,465 --> 00:32:04,784 dat als je nu niets zegt, 449 00:32:04,784 --> 00:32:07,824 en wacht tot je in de rechtbank bent om te spreken, 450 00:32:07,824 --> 00:32:09,064 het zal te laat zijn. 451 00:32:09,064 --> 00:32:10,505 Ik zal spreken. 452 00:32:10,505 --> 00:32:11,945 Ik zal. 453 00:32:11,945 --> 00:32:13,900 Wat wil je weten? 454 00:32:15,465 --> 00:32:16,785 Waarom doet Zhongxiao Paviljoen... 455 00:32:16,785 --> 00:32:18,465 twee aparte ingangen hebben? 456 00:32:18,465 --> 00:32:22,737 Eventuele verschillen tussen de binnenkomende gasten van het Fenglai-paviljoen en de achtertuin van de winkel? 457 00:32:28,225 --> 00:32:29,584 Als je duidelijk spreekt, 458 00:32:29,584 --> 00:32:31,584 het kan helpen uw misdaden te verzachten, 459 00:32:31,584 --> 00:32:33,488 en je lijden verminderen. 460 00:32:34,317 --> 00:32:36,025 Prima. 461 00:32:36,025 --> 00:32:37,735 Ik zal praten. 462 00:32:38,824 --> 00:32:43,104 Degenen die binnenkomen vanuit het Fenglai-paviljoen houden ijzeren tokens vast en zijn krijgskunstenaars. 463 00:32:43,104 --> 00:32:46,305 Degenen die binnenkomen vanuit de achtertuin van de winkel komen meestal aan in sedanstoelen. 464 00:32:46,305 --> 00:32:48,425 Er zijn maar weinig mensen die ooit hun ware gezicht zien. 465 00:32:48,425 --> 00:32:50,304 Ik ben dus niet zeker van hun identiteit. 466 00:32:50,304 --> 00:32:53,784 Ik weet alleen dat het vooraanstaande gasten zijn van het Zhongxiao-paviljoen. 467 00:32:54,784 --> 00:32:56,584 De tokens! 468 00:32:56,584 --> 00:32:58,665 Zelfs hun tokens zijn dat anders dan die van iedereen. 469 00:32:58,665 --> 00:33:02,625 Hun tokens zijn onderverdeeld in drie typen: goud, zilver en brons. 470 00:33:02,625 --> 00:33:06,185 Natuurlijk, de gouden tokens zijn het meest prestigieus. 471 00:33:06,185 --> 00:33:07,385 Elke keer... 472 00:33:07,385 --> 00:33:09,344 deze gasten komen opdagen, 473 00:33:09,344 --> 00:33:11,544 ze geven heel royaal uit. 474 00:33:11,544 --> 00:33:12,985 Dus de meeste van die meisjes... 475 00:33:12,985 --> 00:33:15,436 worden door hen gekocht. 476 00:33:21,024 --> 00:33:24,024 Weet jij wie deze mensen zijn? 477 00:33:24,024 --> 00:33:25,304 Ik weet het niet zeker. 478 00:33:25,304 --> 00:33:29,545 De zitplaatsen in de hal zijn toegewezen door goud, zilver en brons. 479 00:33:29,545 --> 00:33:32,235 Degenen onder ons met gewone tokens 480 00:33:32,235 --> 00:33:35,271 krijg nooit de kans om met ze te praten. 481 00:33:39,185 --> 00:33:40,504 Je hebt meisjes ontvoerd... 482 00:33:40,504 --> 00:33:42,744 zo schaamteloos in Xiangzhou, 483 00:33:42,744 --> 00:33:44,625 en toch ben je nooit gepakt? 484 00:33:44,625 --> 00:33:47,705 Zhongxiao Pavilion verbood mij dat gericht op meisjes uit de omgeving. 485 00:33:47,705 --> 00:33:49,425 Ze waren bang dat als het te dichtbij was, 486 00:33:49,425 --> 00:33:51,925 hun families zouden hen komen zoeken. 487 00:33:51,925 --> 00:33:55,385 Oorspronkelijk zou ik naar Jiangnan gaan. 488 00:33:55,385 --> 00:33:57,905 Meisjes ontvoeren en hierheen brengen. 489 00:33:57,905 --> 00:34:01,104 Maar ik had pech en kwam Meester Bai tegen. 490 00:34:01,104 --> 00:34:04,024 Nadat hij mij een pak slaag had gegeven, Ik durfde er niet meer heen. 491 00:34:04,024 --> 00:34:06,837 Maar het Zhongxiao-paviljoen zette me zwaar onder druk. 492 00:34:07,665 --> 00:34:11,037 Daarom heb ik twee meisjes gescout in de buurt om de klus te klaren. 493 00:34:11,037 --> 00:34:13,125 Een van hen... 494 00:34:14,104 --> 00:34:16,185 was Yu Lian. 495 00:34:16,185 --> 00:34:18,523 Je hebt mijn zus ontvoerd... 496 00:34:19,225 --> 00:34:20,875 Ventilator. 497 00:34:21,985 --> 00:34:24,037 Schaamteloos! 498 00:34:28,665 --> 00:34:32,385 De familieleden van die twee meisjes kwamen allemaal naar de borduurwinkel om ze te zoeken. 499 00:34:32,385 --> 00:34:34,850 Ik was toen doodsbang. 500 00:34:34,850 --> 00:34:35,950 Echter, 501 00:34:35,950 --> 00:34:38,465 nadat er zoveel tijd is verstreken... 502 00:34:38,465 --> 00:34:41,500 Ik heb geen grote commotie gehoord. 503 00:35:22,318 --> 00:35:24,665 - Wat is er? - Niet praten. 504 00:35:25,665 --> 00:35:27,447 Wat is er mis met jou? 505 00:35:28,245 --> 00:35:29,465 Het is niets. 506 00:35:29,465 --> 00:35:32,800 Ik controleer hoe je wonden genezen. 507 00:35:32,800 --> 00:35:33,800 Trouwens, 508 00:35:33,800 --> 00:35:35,064 Toen ik zojuist het medicijn ging halen, 509 00:35:35,064 --> 00:35:36,985 Ik zag dat Ruzhen-borduurwerk heeft zijn deuren gesloten. 510 00:35:36,985 --> 00:35:38,465 Ik ben bang dat het niet alleen de winkel is. 511 00:35:38,465 --> 00:35:41,545 Na het incident van gisteren, Zhongxiao Pavilion zal waarschijnlijk ook de activiteiten opschorten. 512 00:35:41,545 --> 00:35:44,024 Als dat zo is, zal het nog moeilijker te onderzoeken zijn. 513 00:35:44,024 --> 00:35:45,345 Zelfs als ze hun activiteiten stopzetten, 514 00:35:45,345 --> 00:35:47,985 de mensen van het Hanshui-paleis zal niet kunnen stoppen. 515 00:35:47,985 --> 00:35:50,704 Ze moeten het druk hebben met het omgaan met de gevolgen van deze paar dagen. 516 00:35:50,704 --> 00:35:52,184 We zetten de borduurwinkel af. 517 00:35:52,184 --> 00:35:54,287 Bekijk hun bewegingen. 518 00:35:56,945 --> 00:35:58,825 Wat jou betreft, ga niet. 519 00:35:58,825 --> 00:36:00,104 Neem uw medicijnen en rust goed uit. 520 00:36:00,104 --> 00:36:01,458 Houd Hua Chong in de gaten, 521 00:36:01,458 --> 00:36:03,562 en zorg voor Fan. 522 00:36:11,575 --> 00:36:13,775 [Hanshui-paleis] 523 00:36:23,024 --> 00:36:25,144 - Gegroet, oma. - Gegroet, oma. 524 00:36:25,144 --> 00:36:26,945 Afgezanten van zon en maan. 525 00:36:26,945 --> 00:36:29,064 Je zei dat je iets te melden had. 526 00:36:29,064 --> 00:36:30,745 Wat is het precies? 527 00:36:30,745 --> 00:36:34,087 Gisteravond zijn we tegengekomen Zhan Zhao bij Zhongxiao-paviljoen. 528 00:36:36,305 --> 00:36:38,276 Zhan Zhao? 529 00:36:38,276 --> 00:36:40,144 Hij is eigenlijk niet dood? 530 00:36:40,144 --> 00:36:41,495 Hij leeft niet alleen, 531 00:36:41,495 --> 00:36:43,865 maar hij had hulp. 532 00:36:43,865 --> 00:36:46,544 De moed van Zhan Zhao is inderdaad ongeëvenaard. 533 00:36:46,544 --> 00:36:49,900 Hij durfde zelfs het Zhongxiao-paviljoen binnen te stormen. 534 00:36:49,900 --> 00:36:51,865 He Bo is al jaren actief in Xiangzhou. 535 00:36:51,865 --> 00:36:53,490 Met zijn invloed valt niet te spotten. 536 00:36:53,490 --> 00:36:55,064 Als Zhan Zhao deze zaak wil oplossen, 537 00:36:55,064 --> 00:36:57,024 hij zal heel wat moeten lijden. 538 00:36:57,024 --> 00:36:58,385 Op het grondgebied van He Bo, 539 00:36:58,385 --> 00:36:59,745 als Zhan Zhao het wil onderzoeken, 540 00:36:59,745 --> 00:37:01,785 hij voert werkelijk een eenzame strijd. 541 00:37:01,785 --> 00:37:04,733 - Dus ik wil... - Wil je hem helpen? 542 00:37:07,024 --> 00:37:08,704 Het is niet dat ik hem wil helpen. 543 00:37:08,704 --> 00:37:10,945 Ik wil Hanshui Palace gewoon helpen. 544 00:37:10,945 --> 00:37:13,305 Een eeuw lang, Hanshui Palace staat bekend. 545 00:37:13,305 --> 00:37:15,905 Nu hebben we ons ertoe beperkt associëren met mensen als He Bo. 546 00:37:15,905 --> 00:37:18,544 Onze levens riskeren voor zijn smerige zaken. 547 00:37:18,544 --> 00:37:19,785 Na verloop van tijd, 548 00:37:19,785 --> 00:37:23,312 mensen daarbuiten zullen ons zeker bespotten een slechterik helpen en bijstaan. 549 00:37:25,378 --> 00:37:29,505 Zhang Yue, voel je je mishandeld 550 00:37:29,505 --> 00:37:31,305 dat ik je deze dingen laat doen? 551 00:37:31,305 --> 00:37:33,425 Zhongxiao Pavilion houdt zich bezig met de vleeshandel. 552 00:37:33,425 --> 00:37:35,265 Ze maken vrouwen tot slachtoffer. 553 00:37:35,265 --> 00:37:36,625 Als vrouw zelf, 554 00:37:36,625 --> 00:37:39,587 - Hoe kan ik hun medeplichtige zijn? - Onbeschaamd! 555 00:37:39,587 --> 00:37:42,936 Je beledigt mij ook. 556 00:37:43,865 --> 00:37:45,224 Ik zou het niet durven. 557 00:37:45,224 --> 00:37:46,865 In het verleden, 558 00:37:46,865 --> 00:37:51,250 iemand als He Bo zou niet eens de moeite waard zijn een tweede blik van mij. 559 00:37:51,250 --> 00:37:52,385 Maar... 560 00:37:52,385 --> 00:37:54,785 Chang Hong Bi wordt nog steeds vermist. 561 00:37:54,785 --> 00:37:58,504 Zhang Yue, je moet weten wat er zou gebeuren als we niet samenwerken met He Bo, 562 00:37:58,504 --> 00:38:01,600 wat zou er van Hanshui Palace worden? 563 00:38:04,544 --> 00:38:07,305 Het levensbloed van Hanshui Palace is in de handen van iemand anders. 564 00:38:07,305 --> 00:38:10,544 Wij hebben geen keuze maar om op hun wenken bediend te worden. 565 00:38:10,544 --> 00:38:12,144 Zoals de zaken er nu voor staan, 566 00:38:12,144 --> 00:38:14,584 in deze wedstrijd tussen Zhan Zhao en He Bo, 567 00:38:14,584 --> 00:38:16,664 er is geen kans dat Zhan Zhao wint. 568 00:38:16,664 --> 00:38:19,785 Als je hem roekeloos helpt en He Bo erachter komt, 569 00:38:19,785 --> 00:38:21,945 het zal niet alleen uw leven zijn dat op het spel staat. 570 00:38:21,945 --> 00:38:25,184 Het hele Hanshui-paleis zal vanwege jou betrokken zijn. 571 00:38:25,184 --> 00:38:26,305 Zhang Yue, 572 00:38:26,305 --> 00:38:28,725 begrijp je het? 573 00:38:29,664 --> 00:38:31,265 Ik begrijp. 574 00:38:31,265 --> 00:38:33,504 Alles heeft zijn prioriteiten. 575 00:38:33,504 --> 00:38:36,412 We mogen het grote geheel niet verliezen omwille van kleine winsten. 576 00:38:41,224 --> 00:38:42,224 Zhi Hua. 577 00:38:42,224 --> 00:38:43,704 Je belde me zo dringend. 578 00:38:43,704 --> 00:38:46,825 Is het omdat je een voorsprong hebt over de kwestie die ik u heb toegewezen? 579 00:38:46,825 --> 00:38:47,905 Ja. 580 00:38:47,905 --> 00:38:49,584 Wij hebben het al besproken. 581 00:38:49,584 --> 00:38:54,664 Om met Zhan Zhao om te gaan, moeten we erachter komen precies welke onderhandelingschips hij in handen heeft. 582 00:38:54,664 --> 00:38:56,465 Er is nog één ding. 583 00:38:56,465 --> 00:38:57,745 Ik vind het verdacht. 584 00:38:57,745 --> 00:38:59,144 Liu Hong Yi is dood. 585 00:38:59,144 --> 00:39:00,825 Toen Zhan Zhao deze keer arriveerde, 586 00:39:00,825 --> 00:39:02,704 hij ging niet naar de rechtbank van Yicheng County. 587 00:39:02,704 --> 00:39:04,625 Maar hoe volgde hij 588 00:39:04,625 --> 00:39:05,865 de aanwijzing van de geheime brief 589 00:39:05,865 --> 00:39:09,231 en vind ons Zhongxiao-paviljoen in zo'n korte tijd? 590 00:39:09,945 --> 00:39:11,224 Deze twee... 591 00:39:11,224 --> 00:39:13,265 zijn van de borduurwinkel winkelier en bediende. 592 00:39:13,265 --> 00:39:14,624 Volgens hun bekentenis 593 00:39:14,624 --> 00:39:17,945 in de afgelopen twee maanden, Hua Chong ontvoerde twee meisjes in de buurt van Xiangyang, 594 00:39:17,945 --> 00:39:19,544 en stuurde ze naar ons Zhongxiao-paviljoen. 595 00:39:19,544 --> 00:39:21,585 [Fan Yu Lian] Toevallig, 596 00:39:21,585 --> 00:39:24,745 hun families gingen allebei naar de borduurwinkel om ze te zoeken. 597 00:39:24,745 --> 00:39:26,175 Je bedoelt deze Yu Lian, 598 00:39:26,175 --> 00:39:28,425 en dit... 599 00:39:28,425 --> 00:39:31,785 [Hui Dai] Haar artiestennaam hier is Hui Dai. 600 00:39:31,785 --> 00:39:33,900 Ze komt uit de provincie Qingyuan. 601 00:39:33,900 --> 00:39:36,865 Die Fan Yu Lian komt uit Yicheng County. 602 00:39:36,865 --> 00:39:39,144 Ik ben bij de rechtbanken van beide provincies geweest. 603 00:39:39,144 --> 00:39:41,504 Hun families hadden beide maakte melding van de verdwijningen. 604 00:39:41,504 --> 00:39:44,624 De magistraat van de provincie Qingyuan was behoorlijk efficiënt. 605 00:39:44,624 --> 00:39:47,664 De persoon die het heeft gemeld werd ter plekke tot zwijgen gebracht. 606 00:39:47,664 --> 00:39:49,504 Maar de magistraat van de provincie Yicheng... 607 00:39:49,504 --> 00:39:50,985 Zo langzaam en besluiteloos, 608 00:39:50,985 --> 00:39:54,493 waardoor Liu Hong Yi de zaak kon voortzetten. 609 00:39:56,184 --> 00:39:57,224 Mijn Heer! 610 00:39:57,224 --> 00:39:58,624 Spaar ons, mijn Heer! 611 00:39:58,624 --> 00:40:00,012 Mijn Heer! Mijn Heer! 612 00:40:00,012 --> 00:40:01,584 Spaar onze levens, mijn Heer! 613 00:40:01,584 --> 00:40:03,024 Mijn Heer! 614 00:40:03,024 --> 00:40:05,144 Mijn Heer, spaar ons! 615 00:40:05,144 --> 00:40:08,024 Mijn Heer! 616 00:40:08,024 --> 00:40:10,265 Nou, deze Yicheng-magistraat. 617 00:40:10,265 --> 00:40:13,584 Het lijkt erop dat hij ons allemaal voor de gek heeft gehouden. 618 00:40:13,584 --> 00:40:16,875 Ik ben bang dat Liu Hong Yi de zaak van Yu Lian volgde 619 00:40:16,875 --> 00:40:18,785 helemaal naar het Zhongxiao-paviljoen. 620 00:40:18,785 --> 00:40:19,825 Precies. 621 00:40:19,825 --> 00:40:22,064 Hij heeft dit al bekend. 622 00:40:22,064 --> 00:40:23,865 Nadat Liu Hong Yi stierf, 623 00:40:23,865 --> 00:40:28,425 hij stuurde mannen om uit te zetten Het huis van Yu Lian en het huis van Liu Hong Yi. 624 00:40:28,425 --> 00:40:30,544 Hij wilde de informant het zwijgen opleggen, 625 00:40:30,544 --> 00:40:32,425 maar hij heeft nooit iemand betrapt. 626 00:40:32,425 --> 00:40:35,945 Ik geloof deze persoon is al gevonden door Zhan Zhao. 627 00:40:35,945 --> 00:40:39,024 Het was ook deze persoon die hem naar het borduuratelier leidde, 628 00:40:39,024 --> 00:40:41,664 waardoor we al deze problemen krijgen. 629 00:40:41,664 --> 00:40:44,905 Hua Chong is verdwenen. 630 00:40:44,905 --> 00:40:47,305 Ik ben bang dat hij erin is gevallen Zhan Zhao's handen. 631 00:40:47,305 --> 00:40:49,175 Xing Ze. 632 00:40:49,175 --> 00:40:53,745 Neem een paar mannen mee en doorzoek alle verwoeste tempels en verlaten huizen in Xiangyang. 633 00:40:53,745 --> 00:40:56,737 Ik geloof niet dat we die mensen niet zullen vinden. 634 00:40:56,737 --> 00:40:58,385 - Ja, meneer. - Zhi Hua. 635 00:40:58,385 --> 00:40:59,624 Ondervraag Yu Lian. 636 00:40:59,624 --> 00:41:02,664 Zoek uit of ze familie in de buurt heeft. 637 00:41:02,664 --> 00:41:05,985 Zhan Zhao zou zich daar misschien kunnen verstoppen met de anderen. 638 00:41:05,985 --> 00:41:09,865 Ja, geef Hui Dai alstublieft ook aan mij over, Meester. 639 00:41:09,865 --> 00:41:11,925 Ik heb haar iets te vragen. 640 00:41:32,305 --> 00:41:33,624 Waarom ben je hier? 641 00:41:33,624 --> 00:41:35,688 Is er iets mis? 642 00:41:37,048 --> 00:41:38,144 Ik ben hier om het over te nemen van Huo Xiao Mei. 643 00:41:38,144 --> 00:41:39,544 Ik ben niet moe. 644 00:41:39,544 --> 00:41:42,184 Waarom zie je er steeds bleker uit? 645 00:41:42,184 --> 00:41:44,465 Heeft u uw medicijnen niet ingenomen? 646 00:41:44,465 --> 00:41:46,225 ik... 647 00:41:58,064 --> 00:41:59,305 Wat dragen ze? 648 00:41:59,305 --> 00:42:01,250 Laten we ze volgen. 649 00:42:08,704 --> 00:42:09,985 Afgaande op de figuur, 650 00:42:09,985 --> 00:42:11,624 het lijkt op een vrouw. 651 00:42:11,624 --> 00:42:14,400 Dit viel uit dat meisje. 652 00:42:17,305 --> 00:42:19,785 Voordat het zover is, als iemand jou kiest, 653 00:42:19,785 --> 00:42:22,012 geef ze dit. 654 00:42:24,425 --> 00:42:26,000 Ben je niet meer bang voor mij? 655 00:42:26,865 --> 00:42:28,287 Nee. 656 00:42:28,945 --> 00:42:31,325 Ik wacht tot je terugkomt en ons redt. 657 00:42:40,745 --> 00:42:43,504 Hanshui Palace was vroeger behoorlijk gerenommeerd. 658 00:42:43,504 --> 00:42:46,225 Nu ben je gereduceerd tot het vuile werk van He Bo doen. 659 00:42:46,225 --> 00:42:48,184 Een ongewapend meisje pijn doen! 660 00:42:48,184 --> 00:42:49,745 Als ik je vandaag niet vermoord, 661 00:42:49,745 --> 00:42:51,975 gerechtigheid zal niet gediend worden! 662 00:42:52,664 --> 00:42:54,985 Dit meisje is niet vermoord door ons Hanshui-paleis. 663 00:42:54,985 --> 00:42:57,385 Verspil je tijd niet door met ons te vechten. 664 00:42:57,385 --> 00:43:00,664 Hij Bo weet al hoe jij dat doet vond het borduuratelier. 665 00:43:00,664 --> 00:43:02,265 De mensen die je moet beschermen... 666 00:43:02,265 --> 00:43:04,227 moet goed verborgen zijn.